-
1 patrimonio
m.1 assets (bienes) (de empresa).el patrimonio de la empresa asciende a mil millones de dólares the company has net assets of one billion dollarspatrimonio personal personal estate2 heritage (nacional).los ríos son patrimonio de todos rivers are a heritage shared by alles patrimonio (mundial) de la humanidad it's a world heritage sitepatrimonio histórico-artístico artistic o cultural heritage3 patrimony, heritage, inheritance, legacy.4 proprietorship, net worth.* * *2 (histórico, cultural) heritage\impuesto sobre el patrimonio capital gains taxpatrimonio artístico artistic heritagepatrimonio cultural cultural heritagepatrimonio nacional wealth of the nation* * *noun m.* * *SM1) (=bienes) [adquiridos] assets pl, wealth; [heredados] inheritance, patrimony frm; [dejados en herencia] estatesu patrimonio personal es de 300 millones — his personal assets are 300 million, his personal wealth is some 300 million
el patrimonio heredado por mis padres — my parents' inheritance o frm patrimony
2) [artístico, cultural] heritage3) (Com) net worth, capital resources pl* * *masculino patrimonyel patrimonio social — stockholders' o shareholders' equity
patrimonio artístico/cultural — artistic/cultural heritage
* * *= legacy, patrimony.Ex. The provision, in a will and testament, of a document or set of documents to an organization, at times according to certain obligations, the beneficiary having the right to refuse acceptance is known as legacy acquisition.Ex. Archival records are a reflection of a collective memory or patrimony which it is essential to preserve.----* área de conservación del patrimonio = heritage field.* impuesto sobre el patrimonio = wealth tax.* institución dedicada a la conservación del patrimonio = memory institution.* institución del patrimonio histórico y cultural = cultural heritage institution.* institución para el estudio y la conservación del patrimonio = heritage organisation.* patrimonio bibliográfico = documentary heritage, bibliographic heritage, published heritage, documented heritage.* patrimonio cinematográfico = cinematographic heritage.* patrimonio cultural = heritage, cultural heritage, cultural legacy.* patrimonio de la humanidad = world heritage.* patrimonio digital = digital heritage.* patrimonio documental = documentary heritage, literary heritage, published heritage, documented heritage.* patrimonio histórico = historical heritage.* patrimonio intelectual = intellectual heritage.* patrimonio nacional = national heritage, cultural heritage, heritage site.* patrimonio pictórico = pictorial heritage.* * *masculino patrimonyel patrimonio social — stockholders' o shareholders' equity
patrimonio artístico/cultural — artistic/cultural heritage
* * *= legacy, patrimony.Ex: The provision, in a will and testament, of a document or set of documents to an organization, at times according to certain obligations, the beneficiary having the right to refuse acceptance is known as legacy acquisition.
Ex: Archival records are a reflection of a collective memory or patrimony which it is essential to preserve.* área de conservación del patrimonio = heritage field.* impuesto sobre el patrimonio = wealth tax.* institución dedicada a la conservación del patrimonio = memory institution.* institución del patrimonio histórico y cultural = cultural heritage institution.* institución para el estudio y la conservación del patrimonio = heritage organisation.* patrimonio bibliográfico = documentary heritage, bibliographic heritage, published heritage, documented heritage.* patrimonio cinematográfico = cinematographic heritage.* patrimonio cultural = heritage, cultural heritage, cultural legacy.* patrimonio de la humanidad = world heritage.* patrimonio digital = digital heritage.* patrimonio documental = documentary heritage, literary heritage, published heritage, documented heritage.* patrimonio histórico = historical heritage.* patrimonio intelectual = intellectual heritage.* patrimonio nacional = national heritage, cultural heritage, heritage site.* patrimonio pictórico = pictorial heritage.* * *patrimonyimpuesto sobre el patrimonio de las personas físicas capital gains taxel patrimonio del causante the estate of the deceasedpatrimonio personal personal assets (pl)el patrimonio social stockholders' o shareholders' equity, corporate assetsel patrimonio nacional national wealth, national resourcespatrimonio histórico heritagepatrimonio artístico/cultural artistic/cultural heritagela naturaleza es patrimonio de todos the environment is a heritage we all shareciudades declaradas patrimonio de la humanidad cities which have been given the status of World Heritage Site* * *
patrimonio sustantivo masculino
patrimony;
el patrimonio nacional national wealth;
patrimonio histórico heritage;
patrimonio artístico/cultural artistic/cultural heritage
patrimonio m (cantidad de bienes) wealth
patrimonio cultural, cultural heritage
' patrimonio' also found in these entries:
Spanish:
ley
- herencia
English:
estate
- heritage
- National Trust
- patrimony
- equity
* * *patrimonio nm1. [bienes] [heredados] inheritance;[propios] wealth, assets; [económico] national wealth;el patrimonio natural de un país a country's natural heritage;el patrimonio de la empresa asciende a mil millones de dólares the company has net assets of one billion dollars;los ríos son patrimonio de todos rivers are a heritage shared by all;la paz no es patrimonio exclusivo de los partidos políticos peace is not the exclusive preserve of political parties;patrimonio personal personal estate2. [cultura] heritage;Granada es patrimonio (mundial) de la humanidad Granada is a world heritage sitepatrimonio histórico-artístico artistic o cultural heritage;patrimonio nacional national heritage* * *m heritage* * *patrimonio nm: patrimony, legacy -
2 lugar
locality; terrain*
См. также в других словарях:
Patrimonio artístico y monumental de la provincia de Almería — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Legado Prehistórico 1.1 El Paleolítico 1.2 El Neolítico … Wikipedia Español
Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial — Fundada el 8 de septiembre de 1993, en Fez (Marruecos), la Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM) reúne las 204 ciudades que tienen en su territorio un sitio inscrito por la Unesco en la Lista del Patrimonio Mundial. Dichas… … Wikipedia Español
Patrimonio natural de Orihuela — Saltar a navegación, búsqueda Entorno huertano oriolano. Orihuela posee un rico Patrimonio Natural debido a la amplitud de su término municipal, fruto de su histórica gobernación. La ciudad de Orihuela presenta un contrastado paisaje, determinado … Wikipedia Español
Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural — La Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural fue adoptada por la conferencia general de la Unesco en su XVII reunión realizada en París el 16 de noviembre de 1972. Desde entonces, 186 países han ratificado la… … Wikipedia Español
Patrimonio de la humanidad — Saltar a navegación, búsqueda Bandera oficial con el logotipo del programa Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Patrimonio de la humanidad, también conocido como patrimonio mundial, es el título conferido por la Unesco a sitios específicos… … Wikipedia Español
Patrimonio de la Humanidad — Bandera oficial con el logotipo del programa Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Patrimonio de la Humanidad o Patrimonio Mundial (ver patrimonio), es el título conferido por la Unesco a sitios específicos del planeta (sea bosque, montaña,… … Wikipedia Español
Patrimonio de la humanidad en México — Anexo:Patrimonio de la humanidad en México Saltar a navegación, búsqueda Los sitios considerados Patrimonio de la Humanidad en México, han cumplido los requisitos necesarios marcados por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,… … Wikipedia Español
Patrimonio de la Humanidad en España — Anexo:Patrimonio de la Humanidad en España Saltar a navegación, búsqueda España adoptó el 4 de mayo de 1982 la Convención para la protección del Patrimonio cultural y natural de la Humanidad de la … Wikipedia Español
Patrimonio de la humanidad en Asia y Oceanía — Anexo:Patrimonio de la humanidad en Asia y Oceanía Saltar a navegación, búsqueda Según Clasificación Regional dada por la UNESCO [1] La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), ha propuesto un plan… … Wikipedia Español
Patrimonio de la humanidad en peligro — Anexo:Patrimonio de la humanidad en peligro Saltar a navegación, búsqueda El Comité del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco siguiendo las directivas del Capítulo II, art. 4 de la Convención sobre el Patrimonio Mundial, Cultural y Natural, ha… … Wikipedia Español
Patrimonio de la humanidad en África — Anexo:Patrimonio de la humanidad en África Saltar a navegación, búsqueda Según Clasificación Regional dada por la UNESCO [1] La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), ha propuesto un plan de… … Wikipedia Español
